She's from my school?
Did you get cursed by the cat Jizou?
Excuse me!
Fast!
How did she find out about the curse?
Let's run together toward the sky.
I'll grant all of your wishes...
Mew
wuv!
With all these tasks to do,
It wasn't long before I had to wave goodbye to my ordinary days.
I'll lend her a hand, I'll lend him a hand, I'll even lend cats a hand.
It feels like I'm spinning in a triangle.
I don't even have time to relax.
I've got to hurry up and go.
Amidst all this, it seems my feelings won't reach you.
But even if I run into misfortune,
it might just be a big chance for me!
If I can see you smile,
I'll be able to move forward.
How absolutely wonderful.
Hoping my hand will reach you one day,
I'll prove I can grant all of your wishes.
Cat 06!
Milk & Bitter
& Spice
& Sugar
Milk & Bitter
& Sugar
& Spice
Milk & Bitter
& Sugar
& Spice
Someone caught wind of it?
I thought we warned you about that!
Catastrophe will fall upon both you and that girl!
Is that girl all right?
I'll talk to her tomorrow.
Umm, I'll go buy some bread.
What's her deal?
She's been zoning out ever since we went to the amusement park.
Are you scheming something again?
Don't put me down like that.
Whoa, I can't believe Junpei is interested in female entities other than Mizuno.
A twintailed underclassman this time?
I love twintails.
Holy crap!
What the hell did you just say?
Tell me everything and everything you know.
Kanako, you're doing it wrong.
You should ask nicely instead.
Hey, can you tell us about it?
Sure, I'd love to.
Dammit, even Haruhiko doesn't know.
Every other girl has twintails, so it'll be a pain to find her.
U-Umm...
Kousaka, please read this.
Speak of the devil!
Wait, what?
To Mr. Junpei Kousaka
A letter?
To Mr. Junpei Kousaka
Oh and about yesterday, I'd like to ask--
To Mr. Junpei Kousaka
Gone already?!
What the hell.
Kotone Kirishima
Kotone Kirishima?
I bet it's another challenge letter.
I've always noticed you.
I love you.
If you don't mind, please go out with me.
A real one?!
Forget what you just read!
I hate people like you!
I was dumped right after being confessed to?!
What the hell!
Hey, wait.
I-I want to ask you something.
Why did you say that yester--
I also have something I want to ask you.
Come to the temple after school,
Kousaka.
Men should apologize first when they get into arguments with females.
You should know this for the test...
That girl...
What sort of relationship do they have?
And what was that cat Jizou curse thing about?
Why are they all glaring at me?
So I came anyways.
'Sup My Lord!
Any progress?
No.
Looks like you really can understand us.
Noir!
You know her?
We used to eat from the same bowl!
Your dear Nyamsis' master looks so undignified.
Noir!
You haven't changed at all.
I can't believe the curse actually exists.
When did you--
How did you find out about that...
Curse?
Damn, she's straightforward!
I can see it.
I have the ability to sense the supernatural, after all.
You know, I wouldn't mind spreading the word about your curse to make it progress faster.
But I might reconsider depending on your response.
Response?
Stay away from Kotone.
Quit acting dumb! You received the letter from her, didn't you?!
Wait! Wasn't that you--
And this!
O Month X Day: I met my fated one.
O Month X Day: His misfortune is irresistible. Oh my god!
O Month X Day: I got his name, blood type and birthday.
I lovelovelovelovelovelovelovelovelovelove Kousakaawsedrttgyfujikolp;@:
O Month X Day: Our hands touched for the first time today.
O Month X Day: Kousaka forced himself on-- I can't write anymore.
She's a s-s-s-schizo?!
Stop pretending!
What the hell are you talking about?!
You like her, don't you?!
The one I like is Mizu--
Forget it.
Playing innocent, huh?
I know your weakness.
That upperclassmen who's into twintails told me all about it.
Damn you, Haruhiko!
Wait, calm down!
Let's talk this over!
No point in arguing!
I thought he would catch me...
You're friggin' kidding me!
Dammit, she's retarded!
This is like a fight between children.
I'll repeat myself.
Stay away from Kotone.
Like I said, I'm not going out with you!
What are you talking about?
You jerk!
Another Kotone Kirishima?!
Are you okay, Kousaka?
That's enough, Akari.
Kotone, I'm just...
I've always wondered why the guys I like always tend to stay away from me.
So you're the one behind it.
She's the schizo who gave me the letter.
I'm doing it for you!
And this is the supernatural girl.
Oh, twins!
There are lines you can't cross!
Hey...
After Mom and Dad got divorced...
Tama was taken away from me...
I don't want you to be taken from me too!
Master...
So she doesn't want her sister to be taken from her.
Wait, so I'm just caught up in the middle?
I don't care anymore!
Hang on!
I still haven't heard anything about the curse!
Don't you understand what's going on?
What are you, a reta--
Catastrophe will fall on both you and that girl!
The curse...
Because of me...
I'm so dead.
I heard a crack.
Akari! Are you okay, Akari?
I'm sorry... I'm sorry!
Kousaka!
Oh my gosh Junpei, you made a girl cry.
You can't do that.
I'll shut down my delusions diary for the time being.
I'll remove you from my wanted list.
Sorry for troubling you.
Don't worry about it.
You two better make up with each other.
You don't want those two to cry, do you?
Only if Tama begs me.
My, my.
You have to free yourself from the curse using your own strength,
but if you need anything, feel free to ask me.
K-Kotone said she will, so I guess you can ask me too.
Thank you.
What a nice girl.
Kotone, you still haven't given up on him!
Why would anyone like him?
Oww...
Well...
I love misfortunate guys.
Never mind, she's a weirdo too.
I'll stop writing my delusions diary,
but will you let me continue stalking you?
No!
Hey, Akari.
Out-of-body experience.
I didn't go pick up the express delivery.
You have a day off today.
Quit wasting time and go fulfill a request or two.
Coming!
If no one got in the way...
Yeah, right.
Junpei, you have guests!
Guests?
G-i-r-l-s.
Mizu--
Hello, Kousaka.
He's obviously not pleased to see us.
Madam, do you see that?
Two cute young ladies.
You're not to be underestimated.
Let's have red rice and celebrate tonight.
Let's talk outside!
So, why did you come?
For the curse, of course.
Well, it's not like I care.
It's just that Kotone said she wanted to come.
Thank you very much.
So when did you get cursed by the cat Jizou?
How many cats did you help so far?
I got cursed back in September.
And I've helped around 20 cats so far.
Only?! If you helped one a day, you'd be done already! What the hell!
I told you.
Shut up! I have a life, you know!
Sometimes I just don't feel like it!
So you wanna turn into a cat and die?
Actually, you're better off dead.
Anyways, are you girls okay?
Catastrophe will fall upon those who know about the curse.
We know a little repel magic, so we're okay.
Repel magic?
However, we're not strong enough to protect others.
So please try very hard to not let others find out.
Well, I'm glad you two are okay.
W-What are you, an idiot?
Why don't you ask Noir if she needs anything since she's here right now?
You two shared the same bed before, so stop fighting.
Shared the same bed?
We were the ones who picked Noir up.
But Tama was taken in by our father.
Father? Wait, isn't Tama's master...
I love cabarets!
Your father is that head priest?!
What do you mean by "that"?
Do you have any problems with that?
You don't look like him at all!
Well, feel free to tell me if you have any requests.
Don't have any.
I don't want to talk to you.
I can't hear you.
That's a pain in the ass.
He's so simple.
No kidding.
That damn Tama is so helpless.
I got there before him, but he never showed any respect.
It pisses me off.
I thought you said you had nothing to say...
He looks like an idiot.
Who'd you say looks like an idiot?!
You too! Can't you act more lady-like?!
Back me up, My Lord!
Me?
I'm sorry. You don't just look like an idiot, you are an idiot.
Tell him that.
These two are a pain in the ass.
I'm not your messenger! And didn't you two used to live together?
So be nice to each other!
You have no idea what I've been through.
When everyone was still living together...
I was treated with great affection.
But one day, that dirty thing stumbled into the shrine.
Our kind master named him Tama and took him in.
I even took him around the town so he could get accustomed to it.
But once master realized Tama was actually a rare male calico...
A male calico!
My master started to favor Tama.
You will be eating top-quality cat food.
Right away!
You will be sleeping on a top-quality bed.
So soft...
Revenue for my cabaret expenses!
Countless amounts of Tama merchandise
...the boom ended immediately after...
My life was ruined just like that!
That priest is the problem here...
Well, there's no favoring whatsoever now.
So make up already.
Yeah, right!
Anyways, I'm grateful that I'm not living with him!
And that wasn't all.
He fell for that Nyamses.
What's so good about a middle-aged female who doesn't want to get pregnant?!
So she's just interested in Tama.
Well, if Tama apologizes, I'll consider it.
You're not very honest, are you?
So do you want to make up with him or not.
Why do I have to apologize to her?!
You're pretty dense.
How can you not understand her?
You're the last one I want to hear that from.
She just wants to get along with you like before.
But what should I do?
How would I know?
Maybe go take her for a walk around town?
And find a chance to apologize.
Fine.
Okay, that's that.
convenience store
We're going to the
Hurry up and do it.
Stop picking places that are a pain to get through!
You damn cats!
I wonder what Kousaka talked to that girl about.
Oh, we used to take walks down this street.
Noir used to take me around when I was new to this town.
I know I'm too stubborn...
I met a cat named Nyamsis today. She's a great cat.
Nyamsis! Nyamsis! Nyamsis!
Tama, you idiot.
Dogs!
Stay behind me, Noir.
Tama?
I can't do this!
Save me, My Lord!
He's playing with his cell phone!
I'm sorry, kitties.
Come on, boys.
Spare us! Spare us!
Mizuno...
Kousaka.
Are you taking a walk?
Yeah, you too?
Save me, My Lord!
What are you doing to Tama?!
Thank you, Noir.
I'd be dead by now if it wasn't for you!
Tama...
I can't believe I ran into her here.
Uhh, the amusement park was a lot of fun.
Umm!
Go ahead.
Umm...
Who was that girl back then?
Girl?
You two were talking about the cat Jizou's curse or something.
You heard that?
Yeah, I did.
If I don't be careful, catastrophe will fall on Mizuno...
The cat Jizou's curse...
Well, I meant... uh... it's slow.
The cat Jizou is slow, it can only move three millimeters a year.
Even doll hair grows faster than it!
Oh, I see.
That was close.
And that girl?
They were just dogs.
That's why you were always a failure as a guy.
What?!
Well Noir, you won't get married if you don't act a bit more lady-like.
Mind your own business!
You're more like a girl than a guy!
I can't hear her at all.
Shut the hell up.
I'm talking to Mizuno.
That's why Nyamses hates you. Poor thing.
Noir!
Tama!
Shut the hell up!
Mizuno, no...
I'm sorry!
God dammit!
Kousaka, is it over yet?
Yeah, it's over.
Want some ice cream?
I'm sorry.
Well...
I had quite a bit of fun walking with you.
My, he looks like he's in heaven.
Dammit! I can't sleep if I don't find out what's going on with Junpei!
What twintails?
Kaede, what's wrong?
Nothing... Really.
Like I'd believe that!
Kaede!
Well, Kousaka...
Oh, tickets to the art museum?
I want to give one to Kousaka.
A soul will become beautiful by looking at beautiful things.
I'll make him the man for Kaede!
All right, it should be around here.
Oh, excuse me.
Yes?
Does the Kousaka family reside somewhere around here?
Kousaka?
Oh, Junpei is at the park with two twintailed girls.
I saw him make one of them cry yesterday.
Well, not much you can do.
He's at the age where he's interested in the female body.
Anyways, it seems like they're getting along better now.
Bye, off I go!
There's some on your cheek.
Junpei!
Kousaka!
Hey, what are you doing to Kousaka?!
Beautiful.
I got mad because the cats were so loud I couldn't hear Mizuno talk...
Oh, I see.
I'm sorry, that really surprised me.
Sorry about that.
Anyways, where are those two?
Oh, such beautiful symmetry!
I will treat both of you with great affection!
No thanks.
She seems dangerous.
They're the daughters of the head priest and they live around here...
They're just underclassmen, that's all.
I see!
Well, I'm glad he didn't complicate it.
Oh my god! Pineapple!
Today's dessert is...
In this sparkling town where the summer breeze blows,
I see you chasing after a mirage.
Taking a deep breath, I run after you,
whispering as your back shrinks away in the distance.
When I can't sleep, I close my eyes
and fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and nothing else can be seen.
Even if you don't realize my trying feelings,
I'll just make a wish with all my heart,
And I'm sure it will be granted by tomorrow.
When we met by chance in town,
you smiled for me.
With that simple act you warmed my heart,
and brought happiness into my life.
I'm so happy I'll shed strawberry tears.
Today's Mewview.
Today's Mewview
What does it mean to repel?
I don't play games, so I don't get it.
This is what I think!
Repel Squad: Lucky Five!
Repel Red!
Repel Blue!
Repel White!
Repel Black!
Repel Black #2!
Let's settle this today, Cat Jizou!
Oh, time's up.
No, that's a timer!
Next time on Mewwuv.
I heard about it, My Lord.
You're going to Kyoto for a field trip, right?
Please take him with you.
Please allow me to return home with you.
The four day three night field trip begins today!
I'm back to being myself!
Scratch that...
Hey, Junpei.
Hang around with us today.
The more the merrier!
Right, Kaede?
Yeah, Kousaka.
Next time on Mewwuv.
Cat 07. Wait For Me Before It Gets Dark ♥
Next Time Wait For Me Before It Gets Dark ♥
All right! This is my chance to score big with Mizuno!